Wort für Wort statt Vokabelpauken

Sprachen lernen, wie dein Gehirn es will.

Spanisch → Deutsch Satz 1 von 6

Tippe auf ein Wort: Darunter erscheint seine wörtliche Bedeutung.

Absichtlich wörtlich: So siehst du, wie Spanisch gebaut ist. Die normale Übersetzung erscheint, sobald alle Wörter offen sind.

DopaSpeak zeigt dir unter jedem fremden Wort seine wörtliche Bedeutung. Songs und Dialoge, Wort für Wort dekodiert, mit KI, die auf Wunsch on-device läuft. Entwickelt in Deutschland.

Kostenlos nutzbar · kein Konto · Android-App in geschlossener Testphase

So funktioniert es

Drei Schritte, kein Pauken.

Die Natürliche Dekodierungsmethode: Du verstehst zuerst, wie ein Satz gebaut ist, und sprichst ihn dann selbst. Die Bilder sind echte Screenshots aus der App.

01

Dekodieren

Unter jedem fremden Wort steht seine wörtliche Bedeutung, erst verschwommen, dann auf Tipp lesbar. Du verstehst, wie der Satz gebaut ist, ohne eine Vokabelliste zu pauken.

DopaSpeak App: Baue den echten Satz, unter jeder spanischen Wortkachel steht ihre deutsche Bedeutung, verschwommen bis man sie antippt
02

Bauen und sprechen

Aus der Dekodierung baust du den natürlichen Satz der Zielsprache und sprichst ihn nach. Klang und Bedeutung verknüpfen sich von selbst.

DopaSpeak App: Satz richtig gebaut, Meldung Großartig, Knopf Satz sprechen für Bonus-XP
03

Anwenden

Auf der Insel-Karte spielst du dich durch Alltagsszenen: Eis kaufen, nach dem Weg fragen, im Hotel einchecken. Bis zu 138 Szenen pro Sprachpaar, von A1 bis B1, jede Wort für Wort dekodiert.

DopaSpeak App: Insel-Karte mit Lernpfad Deutsch nach Spanisch, Level A1
Was DopaSpeak besonders macht

Kein gewöhnlicher Vokabeltrainer.

01

KI, auf Wunsch on-device

Mit eigenem API-Key geht dein Text direkt an den Anbieter deiner Wahl, nie an uns. Oder du lädst einmalig ein lokales Modell (rund 3 GB), dann läuft die KI auf dem Gerät, auf Handys mit 8 GB RAM oder mehr.

On-Device-KI verstehen
02

Lernen durch Musik

Eigene Audiodatei wählen, Titel und Interpret eingeben: DopaSpeak holt synchronisierte Lyrics, sofern verfügbar, und dekodiert sie Wort für Wort. Sprache lernen mit Musik, die du liebst, von Reggaeton bis K-Pop.

Sprache lernen mit Musik
03

Kostenlos nutzbar

Eigener API-Key oder lokales Modell, beides ohne Zahlung an uns. Kein Abo, kein Konto.

Preise im Detail
04

Privat by Design

Kein Tracking, keine Analytics. Im On-Device-Modus verlassen deine Lerndaten das Gerät nicht. Entwickelt in Deutschland.

Datenschutz im Detail
05

20 Sprachen

Von Spanisch über Japanisch bis Arabisch: Die Dekodierung passt sich an jede Sprachstruktur an.

Alle 20 Sprachen ansehen
06

Eigener Text

Füge einen Songtext oder einen beliebigen Text ein. DopaSpeak dekodiert ihn Wort für Wort, in deinem Tempo.

Eigene Inhalte im Detail
Warum DopaSpeak existiert

Die App, die ich damals selbst gebraucht hätte.

Es hat mit einem spanischen Lied angefangen. Ich saß im Auto und wollte verstehen, was da gesungen wird. Nicht nach 200 Tagen Streak, sondern jetzt.

Schulenglisch hat bei mir nie funktioniert, Vokabel-Apps auch nicht. DopaSpeak ist die App, die ich damals gebraucht hätte: Du wählst die Musik, die du liebst, und die KI zerlegt sie für dich Wort für Wort.

Wir bauen DopaSpeak in Deutschland, weil ich will, dass meine Tochter mal mit ihrer Lieblingsmusik Sprachen lernt, ohne dass ihre Daten verkauft werden.

Der Gründer

Der Unterschied

Warum DopaSpeak anders funktioniert.

Kriterium
Herkömmliche Apps
DopaSpeak
Methode
Vokabeln pauken
Natürliche Dekodierung, Wort für Wort
KI
Cloud-Zwang
Eigener Key beim Anbieter deiner Wahl oder lokales Modell auf dem Gerät
Kosten
Abo-Pflicht
Kostenlos nutzbar, kein Abo, kein Konto
Internet
Meist erforderlich
Musik und geladene Inhalte auch ohne Verbindung
Inhalte
Vorgefertigte Lektionen
Deine Songs, deine Texte, bis zu 138 Alltagsszenen
Druck
Streaks und Erinnerungen
Kein Streak-Zwang
Fragen

Häufige Fragen

Was ist die Natürliche Dekodierungsmethode?
Ein Ansatz zum Sprachenlernen, der so arbeitet, wie dein Gehirn lernt. Statt Vokabellisten zu pauken, liest du unter jedem fremden Wort seine wörtliche Bedeutung. So liest du die Struktur der Sprache mit, und sie wird dir von selbst vertraut, wie ein Kind seine Muttersprache lernt.
Brauche ich eine Internetverbindung?
Für die KI-Analyse brauchst du einen eigenen API-Key (Google Gemini, OpenAI, Claude oder OpenRouter; dein Key, dein Anbieter) oder das lokale Modell nach einmaligem Download. Musik-Wiedergabe und bereits geladene Inhalte funktionieren ohne Verbindung.
Welche Sprachen kann ich lernen?
Die App enthält 20 Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Griechisch, Türkisch, Arabisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (Mandarin), Thailändisch und Vietnamesisch.
Was kostet DopaSpeak?
DopaSpeak ist kostenlos nutzbar: kein Abo, kein Konto. Du nutzt einen eigenen API-Key (zum Beispiel Google Gemini mit kostenlosem Kontingent, OpenAI, Claude oder OpenRouter) oder lädst einmalig ein lokales KI-Modell (Gemma, rund 3 GB), das danach on-device läuft. Die laufenden KI-Kosten rechnest du direkt mit deinem Anbieter ab, an uns zahlst du nichts.
Welche Geräte werden unterstützt?
Android 12 oder neuer. Empfohlen sind 6 GB RAM, für das lokale KI-Modell 8 GB oder mehr. Im Browser läuft die Web-Version auf Handy und Desktop. Eine iOS-Version ist in Planung.
Wie funktioniert das Lernen mit Musik?
Du wählst die Audiodatei deines Songs auf dem Gerät und gibst Titel und Interpret ein. DopaSpeak holt synchronisierte Lyrics, sofern verfügbar, segmentiert sie in Strophen und dekodiert jede Zeile Wort für Wort. Ohne Audiodatei kannst du den Songtext auch direkt als Text einfügen.
Wie schützt DopaSpeak meine Daten?
DopaSpeak wurde in Deutschland entwickelt. Im On-Device-Modus verlassen deine Lerndaten das Gerät nicht. Im Cloud-Modus geht dein Text an den KI-Anbieter deiner Wahl, nie an uns. Songtexte kommen von LRCLIB, das lokale Modell von Hugging Face. Kein Tracking, keine Analytics.
Kann ich DopaSpeak ohne Konto nutzen?
Ja. DopaSpeak benötigt kein Nutzerkonto. Du bringst deinen eigenen API-Key mit oder nutzt das lokale Modell. Ohne Anmeldung werden keine Lerndaten an uns übertragen. Optional kannst du dich im Spiel mit Google oder Apple anmelden, dann speichern wir nur deinen Spielstand, damit du ihn auf mehreren Geräten nutzen kannst.

Probier es jetzt, direkt im Browser.

Sofort spielbar, kostenlos nutzbar, ohne Konto. Echte Dialoge, Wort für Wort dekodiert, auf dem Handy und am Desktop.

Android-App in geschlossener Testphase, Google-Play-Start folgt · Android 12+ · kostenlos nutzbar